Ejemplos de uso de "lock on" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Lock on with our transporter signal. Соедини с сигналом нашего транспортера.
I need a lock on the vice president, please. Соедините с вице-президентом, пожалуйста.
I've been getting locked on. Я становился соединенным.
Lock on a tractor beam. Включить тяговый луч.
It has a time lock on it. Здесь кодовый замок.
A key with a lock on it. Ключ с замком на нем.
You'll keep a transporter lock on me. Вы зафиксируете транспортер на мне.
To switch caps lock on, tap twice quickly. Чтобы включить постоянный верхний регистр (Caps Lock), дважды коснитесь элемента.
This door has an electric lock on it. Вы видите, у этой двери электрический замок.
To turn on Screen lock on your Android: Чтобы включить блокировку экрана, выполните следующие действия:
We got a positive lock on that license plate. Мы нашли машину с указанным номерным знаком.
We can't get a transporter lock on you. Мы не можем захватить вас транспортером.
The door doesn't have a lock on it. Дверь не имеет блокировку на этом.
Deeks, tell Eric to lock on this sat phone. Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон.
Your bedroom door has a lock on the inside. Дверь комнаты запирается на замок.
Like who broke the lock on your battery box? Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?
And this door has a lock on it too? На двери тоже есть замок?
I understand that there's a lock on the account. Я понимаю, что ее читательский билет заблокирован.
Finally, there is a coded lock on Abel's door. И, наконец, кодовый замок на двери Абеля.
Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC? Столе, ты починил замок на учительском туалете?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR