Exemples d’usage de "log into system" en anglais avec traduction en russe

<>
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.
System engineers: These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components. Инженеры-системотехники: Инженеры-системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы.
1. I cannot log into my trading account. 1. Я не могу войти в мой торговый счет.
Log into your XTrade account. Войдите в свой аккаунт XTrade.
Click here to log into your account Нажмите здесь, чтобы войти в свой счет
If you still cannot log into the trading platform, restart your internet connection. Если вы по-прежнему не можете авторизоваться в торговой платформе, перезагрузите интернет-соединение.
If you transferred funds to your personal wallet but the amount didn’t come, you have to log into your personal cabinet, enter the «Deposit funds» section, click the «Payment notice» tab and fill in the form with details of your payment. Если Вы перечислили денежные средства на свой личный кошелек, но на него сумма так и не поступила, Вам необходимо зайти в Личный кабинет и в разделе «Уведомление о платеже» оформить уведомление, указав реквизиты платежа.
Log into instagram.com from a mobile browser or computer. Войдите на сайт instagram.com в браузере мобильного устройства или с компьютера.
No one can log into a memorialized account Никто не может войти в аккаунт в памятном статусе
If you're receiving a password reset email for the wrong account, it's likely that the account you're trying to log into was registered with a different email address. При получении эл. письма для сброса пароля для другого аккаунта возможно, что аккаунт, в который вы пытаетесь войти, был зарегистрирован с другим эл. адресом.
To create a new location, log into Facebook on your smartphone and create the location. Чтобы создать новое место, зайдите на Facebook со своего смартфона и создайте место.
Here you can see each of the test users already associated with this app. You can also see their User ID and email address (which can be used together with their password to log into the test account). Здесь вы увидите всех тестовых пользователей, которые уже связаны с приложением, а также их ID и эл. адреса (которые можно использовать вместе с паролем для входа в тестовый аккаунт).
You’ll need to be able to log into your account to delete it. Вам необходимо будет войти в свой аккаунт, чтобы удалить его.
Please keep in mind that it's always against the Facebook Terms to log into another person's account. Просим учесть, что вход в аккаунт другого человека всегда является нарушением Условий использования Facebook.
Request the publish_actions permission when people log into your app Запросите разрешение publish_actions для людей, которые входят в ваше приложение
Determine basic profile information; this is included in public_profile which is granted by all those who log into your app. Определение основной информации профиля; это включено в разрешение public_profile, которое предоставляется всеми, кто входит в ваше приложение.
New users will be assigned an app-scoped ID when they log into your app for the first time. Новым пользователям будут присваиваться ID внутри приложения при первом входе в него.
Account Kit helps people quickly and easily register and log into your app using their phone number or email address as a passwordless credential. Account Kit позволяет людям быстро и легко регистрироваться и авторизоваться в вашем приложении по номеру телефона или эл. адресу без пароля.
Log into your Magento Admin Panel. Войдите в панель администратора Magento.
Just trying to log into your Facebook account? Просто хотите войти в свой аккаунт на Facebook?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger