Usage examples of "logged in" in English with translation to Russian

<>
Valid only when logged in Действителен только при вашем входе в систему
You are not logged in. Вы не зашли в свою учётную запись.
Still logged in at his work station. Еще зарегистрирован в своем рабочем месте.
What gets logged in the mailbox audit log? Что записывается в журнале аудита почтовых ящиков?
Click on the Where You're Logged In section Нажмите раздел Откуда вы вошли.
The following events are logged in the System log: Следующие события регистрируются в системном журнале:
They're logged in, weighed, and dropped into these barrels. Они описаны, взвешены и размещены в этих бочках.
This information is logged in the admin audit log entries. Эта информация регистрируется в записях журнала аудита администратора.
Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку.
Additionally, Event ID 1000 is logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируется событие с кодом 1000.
In this scenario, the following event is logged in the Application log: В этом случае в журнал приложений записывается событие, приведенное ниже.
Your app can only have one person logged in at a time. За один раз в приложение может войти только один человек.
Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer. пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;
The following table describes the fields logged in a mailbox audit log entry. В следующей таблице описываются поля, заполняемые в журнале аудита почтовых ящиков.
At this point in the flow, you have someone authenticated and logged in. К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
For more information, see the "What gets logged in the mailbox audit log?" Дополнительные сведения см. в разделе "Что заносится в журнал аудита почтовых ящиков?"
All changes to the hybrid configuration are automatically logged in the hybrid configuration log. Все изменения гибридной конфигурации автоматически регистрируются в соответствующем журнале.
The tasks performed by a delegated admin are logged in the admin audit log. Задачи, которые выполняет полномочный администратор, записываются в журнал аудита действий администратора.
You need to be logged in with your Facebook account while performing these steps. Чтобы выполнить эти инструкции, вы должны войти в свой настоящий аккаунт Facebook.
Additionally, events ESE 609 and ESE 611 are logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируются события ESE 609 и ESE 611.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!