Usage examples of "long ago" in English with translation to Russian

<>
All this was long ago. Это было уже давно.
Actually, not that long ago. Ну не настолько давно.
He passed away long ago. Его давно уже нет в живых.
I dreamt of you long ago. Я давно видела вас во сне.
Hakim, that was so very long ago. Хаким, это было так давно.
We planned this rock show long ago. Мы запланировали это рок-шоу уже давно.
I should of fired him long ago. Я давно должен был уволить его.
It wasn't all that long ago. Это было не так уж давно.
You should have completed it long ago. Тебе нужно было выполнить это давным-давно.
Once, I remember, long ago, there was something. Помниться, когда-то давно, было нечто похожее.
But the CCP long ago abandoned the workers. Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы.
Once long ago, I got you back your heart. Давным-давно я вернула тебе сердце.
I wept them all out for him long ago. Я давно выплакал все слезы о нем.
I heard of your marriage, Cathy, not long ago. Я узнал о твоём замужестве, Кэти, не так давно.
She walked in on us once not long ago. Она вошла к нам однажды, не так давно.
I was once, long ago, quite different, but I changed. Когда-то давно я был совсем другим, но я изменился.
Not long ago Mr Le Chasseur was freezing in Holland. Не так давно господин Ле Шассор замерзал в Голландии.
Not long ago, Tangshan had been a relatively poor place. Не так давно Таншань был относительно бедным городом.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. Нобелевский лауреат Рональд Коуз давно ответил на этот вопрос.
So, how long ago did that warehouse manager sent the text? Как давно зав складом отправил сообщение?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!