Usage examples of "long memory" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You have a long memory. У тебя хорошая память.

One with a really long memory. Только с очень хорошей памятью.

I hope you won't fault me for having a long memory. Надеюсь, вы не станете упрекать меня в хорошей памяти.

Funny what a long memory the law has when it comes to train derailments. Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.

You know Carrie, you're not the only one here with a long memory, all right? Знаешь, Кэрри, не только у тебя хорошая память, понятно?

People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents. Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей.

She has a long memory. У нее долгая память.

The cartel has a long memory. У картеля память долгая.

Ferrando has a long memory too. У Феррандо также долгая память.

But General Mattis has a long memory. Но у генерала Маттиса долгая память.

The man's vengeful, and he's got a long memory. Этот человек мстительный и злопамятный.

He has a long memory and well remembers when you were a burgess in the Parliament before this - and how you spoke against his war. У короля долгая память - он не забыл, как в прошлый раз вы выступали в парламенте против войны.

But from what I hear, your pops has a real long memory. Но я слышал, что твой папаша злопамятный.

I got a long memory, my friend. У меня отличная память, дружище.

The Americans are latecomers, but official hatred of American imperialism in North Korea stems not only from the savage Korean War, but also from the long memory of foreign oppression. Американцы появились позднее, однако официальная ненависть к американскому империализму в Северной Корее вызвана не только жестокостями Корейской войны, но и долгой памятью об иностранном угнетении.

As I mentioned, the Jewish people have a long memory. Как я уже говорил, у еврейского народа долгая память.

Justice has a long memory, and Srebrenica has made an indelible impression on it. У правосудия долгая память, и произошедшее в Сребренице произвело на него неизгладимое впечатление.

That's long term memory. Это долгосрочная память.

This July 6 will live long in the memory. 6 июля надолго останется в памяти.

I have long carried a memory of you as a budding, lively young girl. Я так долго жил воспоминанием о вас как о расцветающей милой девочке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download