Beispiele für die Verwendung von "long-haired" im Englischen

<>
Access to long haired geeks is not easy for law enforcement," he said. Проникнуть в среду длинноволосых хакеров – сложная задача для сотрудников правоохранительных органов» – отметил он.
Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Dark haired guy was the shooter. Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
I'm actually going for the blonde, curly haired girl. Я охочусь за блондинкой, с кудряшками.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
Sure, I can get laid by blue haired women! Конечно, я могу поиметь какую-нибудь старушку!
Little pitchers have long ears. Дети любят слушать разговоры взрослых.
I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy. Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.
How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
We have come a long way. Мы прошли долгий путь.
It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.