Ejemplos de uso de "looking forward to meeting you" en inglés con traducción al ruso

<>
We are looking forward to meeting you Мы с нетерпением ждем встречи с вами
I am looking forward to meeting you again. Я рад возможности снова встретиться с Вами.
I've been looking forward to meeting you. Я ожидал встречи с вами.
I write you in hope of arranging a firm appointment, and I will really look forward to meeting you. Я пишу в надежде условиться о встрече и очень рассчитываю увидеться с Вами.
I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.
I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty. Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным.
Look forward to meeting you anon. Надеюсь скоро с вами познакомится.
I look forward to meeting you, too, Jack. Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек.
Denis and I look forward to meeting you. Денис и я хотим встретиться с вами.
I look forward to meeting you in person, professor. С нетерпением жду встречи с вами лично, профессор.
I look forward to meeting you. С нетерпением жду встречи с тобой.
I look forward to meeting you, too, Dr. Hanson. Я надеюсь увидеть вас тоже, др Хэнсон.
In that spirit, I wish you productive discussions, and I look forward to meeting you again in Accra. В этом духе позвольте мне пожелать вам конструктивных дискуссий, и я буду рад встретиться с вами вновь в Аккре.
Iris West, every moment of my life led to meeting you. Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.
I look forward to meeting with you, too, Jack. С нетерпением жду встречи с Вами, Джек.
Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.
I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.
She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
We are looking forward to our uncle's visit. Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.