Exemples d'utilisation de "вами" en russe

<>
Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.
Мы действительно следим за вами. As a matter of fact, we have our eye on you.
Надеюсь скоро с вами познакомится. Look forward to meeting you anon.
Хочу вновь с вами увидеться. I want to see you again.
Приятно с вами познакомиться, Марлен. Nice to meet you, Marlene.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Пытался устранить урон, нанесенный вами. Trying to undo the damage you caused.
Я не сжалился над вами. I wasn't taking pity on you.
Я должна перед вами извиниться I must apologize to you
Я буду честен с вами: I'll be honest with you:
Я должен извиниться перед Вами. I must apologize to you.
Мы хотим работать с вами". We want to work with you."
Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.
Я с вами позже поговорю. I'll talk to you later.
Ваш муж разговаривал с вами? Has your husband been in contact with you?
Рад был поговорить с вами. I've enjoyed talking to you.
Я пришел за вами, Фой. I've come for you, Foy.
Нет, с вами все хорошо. No, you're all right - it's England.
Думаю, увидимся с вами завтра. I guess I'll see you all tomorrow.
Я хочу путешествовать с вами. I want to travel with you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !