Sentence examples of "loop" in English with translation "цикл"
Translations:
all293
петля71
цикл44
круг32
спираль4
зациклить3
контур3
луп2
зацикливать1
other translations133
A configuration error has caused an email loop.
Ошибка конфигурации привела к созданию почтового цикла.
But you can create your own feedback loop.
Но вы, всё же, можете создать свой собственный цикл обратной связи
They get to close the loop with their products.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
No, the filter bank is part of the prediction loop.
Нет, база фильтров - часть предсказывающего цикла.
Through feedback, the machine shows that infinity is one continuous loop.
Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл.
A control structure of this kind is frequently called a loop.
Такая структура управления часто называется циклом.
Addressed issue where the storage replication driver (wvrf.sys) is in an infinite loop.
Устранена проблема, при которой драйвер репликации хранилища (wvrf.sys) переходит в бесконечный цикл.
In the Description field, enter a description to describe what the FOR loop does.
В поле Описание введите описание того, что делает цикл FOR.
Addressed issue with Windows audio devicegraph isolation burning CPU-endless loop due to defective APOs.
Устранена проблема с бесконечным циклом записи ЦП для изоляции графов звуковых устройств Windows из-за дефектов APO.
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Именно благодаря циклу обратной связи отлично работающей и такой редкой.
An example for an information processing loop is given in annex 5 (COMPRIS, RIS architecture, information architecture).
Пример цикла обработки информации приведен в приложении 5 (КОМПРИС, архитектура РИС, архитектура информации).
And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop:
Затем мы делаем две очень важные вещи, этот помогает замкнуть цикл обратной связи.
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.
A recipient loop is a configuration problem that causes message delivery to the same recipients in an endless circle.
Зацикливание получателей — это проблема конфигурации, которая приводит к доставке сообщения одним и тем же получателям в бесконечном цикле.
It's no fun, Sheldon, staying in one spot, contemplating every bad thing that could happen on a continuous loop.
Это невесело, Шелдон, оставаться на одном месте, перебирая в голове все плохое, что может случиться по непрерывному циклу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert