Ejemplos de uso de "loveliest" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I had the loveliest dream last night. Я видел прекрасный сон этой ночью.
He's the loveliest boy in the world but he's never been able to hold down a job or relationship. Он самый милый мальчик в мире, но он никогда не сможет работать или поддерживать отношения.
Uh, there's a shop in the village that sells the loveliest hairpieces. О, здесь есть магазин в деревне который продает самые прекрасные парики.
The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you. Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы.
Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.
You're snotty and lovely. Ты сопливая и милая.
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
A servant, a lovely servant. Служанка, милая служанка.
That's a lovely idea. Это прекрасная идея.
Aren't they lovely, Birdie? Правда, они милые, Берди?
Also the lovely lady Rebekah. И прекрасная леди Ребекка.
This is my lovely goddaughter, Enid. Это моя милая крестница, Энид.
The azaleas really are lovely. Азалии действительно прекрасны.
All right, my lovely little owlets. Ну все, мои милые совята.
How is your lovely bride doing? Как дела у твоей прекрасной новобрачной?
A creature lovely as my Jo. Милое создание, как мой Джо.
For the lovely young lady upstairs. Это для прекрасной молодой леди наверху.
I have a lovely chaise picked out. Я выбрал милую кушетку.
That's a lovely apron, Grisley. Это прекрасный фартук, Гризли.
And that's a lovely, evocative name. Милое имя, вызывающее ассоциации.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR