Sentence examples of "lower" in English with translation "снижать"
Translations:
all12915
низкий7237
снижать1224
ниже1125
нижний415
понижать298
небольшой217
понижаться138
низший97
невысокий80
слабый71
плохой65
опускать45
младший37
тихий26
опускаться20
спускать11
низменный6
скудный3
убавлять3
садиться1
other translations1796
Inequality leads to lower growth and less efficiency.
Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
She shows little inclination to lower corporate taxes.
И она не демонстрирует намерений снизить корпоративные налоги.
Both were reluctant to lower interest rates markedly.
Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
Hunger and its manifestations lower human capital and productivity.
Голод и его проявления снижают человеческий капитал и производительность.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Could Lower Oil Prices Bring Chaos to Oil Exporters?
Снижение цен на нефть повергнет ее экспортеров в хаос?
Other improvements reduce maintenance requirements and lower aircraft weight.
Есть и другие усовершенствования, снижающие потребности в обслуживании и ремонте, а также вес самолета.
But advising countries simply to lower subsidies is often meaningless.
Однако простые советы по снижению субсидий зачастую просто бессмысленны.
Lower exports and higher imports will further undermine US manufacturing.
Снижение экспорта и повышение импорта ещё сильнее подорвёт американскую промышленность.
A weaker Europe and U.S. means lower oil prices.
Ослабление Европы и США означает снижение цен на нефть.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert