Exemples d’usage de "luge booties" en anglais avec traduction en russe

<>
And they have girls with big booties. И у них есть цыпочки с большими попками.
You know what, I would like to try the luge though. Хотя знаете, всегда хотел приобщится к санному спорту.
Don't forget your booties! И не забудьте надеть теплые сапоги!
Bobsledding, luge, car racing? Бобслей, санный спорт, автогонки?
It's full head gear, gloves, booties. Это полная головная упряжь, перчатки, ботинки.
Uh, please don't forget about the ice luge. Пожалуйста, не забывайте о холодных десертах.
Baby Abraham's bronzed booties. Башмачки малыша Абрахама в бронзе.
Sadie texted me saying there is an ice luge! Сейди пишет, что там есть ледяная гора!
What are we supposed to do with hand-Knit baby booties? Что нам делать с этими вязаными пинетками?
On the plus side, she could medal in luge. Если взглянуть на это с положительной стороны, то она может получить медаль в санном спорте.
They don't put you in booties and a straightjacket if you're just freaked out. Но не будут же они сажать тебя в психушку, только из-за того, что ты себя ведешь необычно.
I never woulda bought him that luge. Я никогда не покупал ему эти сани.
We need to put some booties on! Мы должны одеть бахилы!
Hey, because we're here, why don't we go to that juvenile, silly, pointless ice luge and have a drink? Эй, пока мы здесь, почему бы нам не пойти к той детской, глупой бессмысленной скульптуре и не выпить?
Let me guess, was your last school uniform a hospital gown and booties? Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?
Pink booties for a boy? Розовые пинетки для мальчика?
He had one of those round booties, like a girl. У него такая круглая попа, как у девочки.
Holy shit, I am wearing pansy red booties. Черт, я же в педерастических штанишках.
Yes, Dad, I got the booties! Да, Пап, у меня будет добыча!
I pick up a lot of big booties here in this cab. Я подвожу много больших попок в своем кебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !