Usage examples of "machine direction" in English with translation to Russian

<>
I don't know what the hell you did with all your messing around, Brian, but somehow my machine seems to have reversed the direction of time. Я не знаю что ты, черт побери сделал со всем этим беспорядком вокруг, Браин но моя машина каким то образом обратила течение времени.
In order to create a high-quality forgery using a machine, you'd first need a three-dimensional scan of the painting, capturing every detail from the brushstroke direction to the thickness and volume of the paint. Для того, чтобы создать высококачественную подделку, используя машину, вам в первую очередь, нужен 3D скан картины, на котором видно каждую деталь, от направления мазков, до толщины и объема картины.
The typhoon moved in a westerly direction. Тайфун двинулся в западном направлении.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
In which direction did he go? В каком направлении он пошёл?
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Drugs should be used only at the direction of a doctor. Лекарства следует использовать только по указанию врача.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
The thief ran away in the direction of the station. Вор убежал в сторону станции.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Direction east Направление на восток
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!