Exemples d’usage de "make coffee" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Jessie is boiling water to make coffee. Джесси кипятит воду для кофе.

Do you want me to make coffee? Ты хочешь, чтобы я сделал кофе?

We're, uh, just going to make coffee. Мы просто собираемся сварить кофе.

You want me to make coffee? Сварить тебе кофе?

Mariola, go make coffee for our guests. Мариола, свари гостям кофе.

I'll make coffee. Пойду сварю кофе.

I was about to make coffee for them. Я хотела сварить кофе.

I was going to make coffee. Я собиралась сварить кофе.

Or you consult this case by yourself while I make coffee. Или ты справишься с этим делом сам пока я делаю кофе.

They're just going to make coffee. Они просто собираются сварить кофе.

Economists and pundits can preach for all eternity about the many ways that multinational companies make coffee pickers in Guatemala happier. Экономисты и ученые могут проповедовать на веки вечные о многих способах, с помощью которых многонациональные компании делают сборщиков кофе в Гватемале более счастливыми.

If, however, you allowed me to break you into coffee clusters, maybe three or four coffee clusters, and I could make coffee just for each of those individual clusters, your scores would go from 60 to 75 or 78. Однако это позволило бы мне разделить вас на группы, может, три или четыре кофейные группы, и я смог бы приготовить кофе для каждой из отдельных групп, так что оценка возросла бы от 60 до 75 или 78.

I am gonna go make a coffee cake. Я пойду сделаю кофейный пирог.

If you make me coffee. Если сваришь мне кофе.

I have to go to the laundry room, then I'll make you coffee. Мне надо сходить в прачечную, а потом я сварю тебе кофе.

She'll still make the coffee. Она все равно сварит кофе.

I'm okay to make the coffee, but we need water. Ладно, я сам сварю кофе, но без воды это не так просто.

I'll make some coffee. Я сварю кофе.

I'm just gonna go make some coffee. Пойду-ка сварю себе кофе.

Come on, make some coffee. Свари, пожалуйста, кофе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger