Sentence examples of "making" in English with translation "приготавливать"

<>
Are you making me breakfast? Ты приготовишь завтрак?
Longer than making chicken pepperoni. Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.
When you making me dinner? Когда приготовишь мне ужин?
I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.
Aren't you making breakfast? Ты не приготовил завтрак?
I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.
I was just making some lunch. Я только что приготовила завтрак.
Yeah, I'm making some chowder. Да, я приготовлю уху.
You making something special for dinner? Приготовишь что-нибудь особенное на ужин?
Are you talking about making me breakfast? Это ты насчёт приготовить мне завтрак?
She's making her world-famous paella. Она приготовит свою знаменитую паэлью.
I took the liberty of making breakfast. Я взяла на себя смелость приготовить завтрак.
And you can start by making me breakfast. А ты можешь начать с того, что приготовишь мне завтрак.
I wonder what Donna's making for dinner. Интересно, что Донна приготовит на ужин.
Because I'm making four different kinds of lasagne. Потому-что я собираюсь приготовить четыре вида лазаньи.
Are you making me breakfast in bed, Patrick Murray? Ты приготовил для меня завтрак в постель Патрик Мюррей?
What do you know about making meatloaf and mashed potatoes? Что думаешь по поводу того, чтобы приготовить мясные рулеты и пюре?
I was making us some breakfast before I went to work. Я приготовил для нас завтрак, перед тем как уйти на работу.
I feel bad, you making dinner the day before your birthday. Как-то не клёво, что ты приготовила ужин за один день до твоего дня рождения.
If I may, have you ever considered making the soup from scratch? Если позволите, решались ли вы когда-нибудь приготовить суп "с нуля"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.