Sentence examples of "management" in English with translation "управленческий"

<>
Accounting, administration and management fees Бухгалтерские, административные и управленческие расходы
Set up the management fee. Настройте управленческий взнос.
10 percent management fee = 2,000 управленческий сбор 10 % = 2 000
Latest Financial Statements or Management Accounts Последние финансовые или управленческие отчеты
1996 Certificate in General Management Training. 1996 год Свидетельство об окончании курсов общей управленческой подготовки
Programme 24 Management and central support services Программа 24 Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
In February, Putin installed the new management team. В феврале Путин назначил новую управленческую команду.
Point 2 is a matter of management attitude. Пункт 2 — это вопрос управленческой компетентности.
Create a contract for services plus a management fee Создание контракта на услуги и добавление управленческого сбора
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.
Create a project for services plus a management fee Создание проекта на услуги и добавление управленческого сбора
In Africa, cities’ financial and management capacities are already overwhelmed. В Африке, финансовые и управленческие возможности городов уже перегружены.
The Unit has conducted “management assessments” of most participating organizations. Группа провела «оценки управленческой практики» в большинстве участвующих организаций.
Employees may be involved in management, operational or support activities. Сотрудники могут участвовать в управленческой, оперативной или вспомогательной деятельности.
Create billing rules for a project that includes management fees Создание правил выставления счетов для проекта с включением управленческого сбора
Data source: UNCDF management information system data from 20 programmes, 2007 Источник данных: данные Системы управленческой информации ФКРООН по 20 программам, 2007 год.
Such alternative evidence includes management records, profit forecasts, and other similar documents. К числу таких альтернативных доказательств относятся управленческая отчетность, прогноз прибыли и другие аналогичные документы.
This industry also frequently used management and lease contracts (25 per cent). Кроме того, в этой отрасли часто используются управленческие и лизинговые контракты (25 %).
Management costs should be reduced to a minimum or even negated altogether. Управленческие расходы следует сократить до минимума, а то и вообще свести на нет;
timely implementation of integrated management information systems to facilitate reporting and monitoring. своевременное внедрение комплексных систем управленческой информации для обеспечения отчетности и контроля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.