Sentence examples of "mark milestone" in English with translation "стать"

<>
Translations: all4 стать4
The upcoming elections mark a milestone on the road to establishing a broad-based, gender-sensitive, multi-ethnic and fully representative Government. Предстоящие выборы станут пробным камнем на пути к созданию правительства на широкой основе, которое будет учитывать интересы женщин, этнических меньшинств и будет полностью представительным.
June, it turns out, marks another milestone on the alliance's uncertain path: Июнь нынешнего года, как оказалось, стал еще одним краеугольным камнем на пути альянса к состоянию неопределенности.
June, it turns out, marks another milestone on the alliance’s uncertain path: its operation in Libya has now surpassed in length the one in Kosovo 12 years ago. Июнь нынешнего года, как оказалось, стал еще одним краеугольным камнем на пути альянса к состоянию неопределенности. Его военная операция в Ливии уже превысила по продолжительности операцию в Косово, которая проводилась 12 лет назад.
Mr. Knyazhinskiy (Russian Federation) said that 2001 had marked a milestone in the implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People with the Economic and Social Council's creation of the Permanent Forum through its resolution 2000/22. Г-н Княжинский (Российская Федерация) говорит, что 2001 год стал этапным в деле осуществления программы мероприятий Международного десятилетия коренных нардов мира ввиду создания Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2000/22 Постоянного форума по вопросам коренных народов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.