Ejemplos de uso de "master plan" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Table 4 Overall financial requirements of the capital master plan Таблица 4 Общий объем финансовых потребностей по генеральному плану капитального ремонта
So dealing with it is just an immediate master plan. Срочно требовался генеральный план строительства.
Master Plan, Evaluation and Organization of Port of Klaipėda (1991). Генеральный план " Оценка и организация деятельности порта Клайпеда " (1991 год).
A new master plan for growth would not be about printing money. Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Capital master plan: phase II, design development, and phase III, construction documentsa Генеральный план капитального ремонта: этап II, разработка проекта, и этап III, подготовка строительной документацииа
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён.
The implications of the global access control system for the capital master plan; информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта;
Outcome: national master plan implemented at decentralized level in all departments of Colombia. Итог: осуществление национального генерального плана на основе децентрализации во всех департаментах Колумбии.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan; доклад Управления служб внутреннего надзора о генеральном плане капитального ремонта;
The visitors experience should therefore be fully integrated with the capital master plan. Поэтому необходимо, чтобы программа обслуживания посетителей была полностью включена в Генеральный план капитального ремонта.
Review of the contracts for the design development phase of the capital master plan Обзор контрактов на выполнение заказа на этапе разработки Генерального плана капитального ремонта
The accelerated strategy still left the capital master plan some $ 190 million over budget. При реализации ускоренной стратегии генеральный план капитального ремонта по-прежнему превышает бюджет на 190 млн. долл.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. Нет стратегии или какого-либо генерального плана возврата к национализму.
Believe me, there was no master plan to scald myself and break Felicity's fingers. Поверьте, не было никакого генерального плана ошпарить себя и переломать пальцы Фелисити.
This includes the overall design development and construction documents phases for the capital master plan. Этот период включает стадии общей разработки проекта и подготовки строительной документации для генерального плана капитального ремонта.
Furthermore, capital master plan project managers coordinate with the client departments on a daily basis. Кроме того, руководители проекта Генерального плана капитального ремонта на повседневной основе координируют свою деятельность с обслуживаемыми департаментами.
The information can be accessed via the capital master plan website or the Procurement Division website. Доступ к этой информации можно получить через посвященный Генеральному плану капитального ремонта веб-сайт или через веб-сайт Отдела закупок.
The information can be accessed via the capital master plan website or the Procurement Service website. Доступ к этой информации можно получить через веб-сайт генерального плана капитального ремонта или через веб-сайт Службы закупок.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan, A/60/288; доклад Управления служб внутреннего надзора о генеральном плане капитального ремонта, A/60/288;
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR