Sentence examples of "master's" in English with translation "магистр"

<>
show all
Master's degree in Economics (specialism: planning), Benin National University. Степень магистра экономических наук (специальность: планирование), Национальный университет Бенина.
You said you had a master's degree in radionics. Ты сказал, что у тебя степень магистра в радиоэлектронике.
You might think these are people with master's degrees. Вы думаете, что это люди со степенями магистра образования?
Education: Master's degree in national security administration, Bachelor of Science. Образование: степень магистра (управленческая деятельность по обеспечению национальной безопасности), бакалавр наук.
Master's degree, International Finance, University of Maryland, College Park, Maryland. Магистр наук (международные финансы), Университет Мэриленда, Колледж-Парк, штат Мэриленд.
Human rights courses and master's degree programmes have been developed. Разрабатываются курсы по правам человека и программы получения ученой степени магистра.
Should I go back to school and get a master's degree? Я должна вернуться в школу и получить диплом магистра?
Master's degrees in economics and applied economics from the University of Bologna. Имеет степени магистра экономики и магистра прикладной экономики, полученные в Болонском университете.
They've gone back and they've gotten their Master's of Education. Они вернулись, и получили степени магистров образования.
The second is giving extra money to people who get their master's degree. Вторая - это дополнительные деньги за степень магистра.
Master's degree in the rights of children and young people, International University of Andalusia. Степень магистра в области прав детей и подростков, присвоенная Международным университетом Андалусии.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree. Эта нижняя штука которая говорит о том, что эффекта вовсе нет - это степень магистра.
Education: Bachelor of Arts, Stanford University (Honours); Master's degree in public administration (MPA), Harvard University. Образование: бакалавр гуманитарных наук, Стэндфордский университет (диплом с отличием); магистр гуманитарных наук в области государственного управления, Гарвардский университет.
He holds two master's degrees, in security and development and international political and economic affairs. Он обладатель двух степеней магистра: по специальностям «Безопасность и развитие» и «Международные политические и экономические вопросы».
He later earned a Master's Degree in International Law from Cambridge University in Great Britain (1966). Позднее он получил степень магистра международного права в Кембриджском университете в Великобритании (1966 год).
Mexican experts have finalized the curricula for master's degrees in remote sensing and geographical information systems. Мексиканские эксперты составили программу обучения для соискателей степени магистра по системам дистанционного зондирования и географической информации.
However, they lack the mandatory minimum educational qualification of a master's degree for the National Professional Officer level. Однако они не отвечают обязательным минимальным требованиям в отношении уровня образования, предусматривающим наличие у национального сотрудника-специалиста степени магистра.
Some investigations concerning urban heat islands (two Master's degrees) and the normalized difference vegetation index (NDVI) were undertaken. Несколько исследований было посвящено городским тепловым островам (две диссертации на степень магистра) и стандартизованному индексу различий растительного покрова (НДВИ).
As part of the preparations for the next master's degree programme, courses in the Russian language have begun. В рамках подготовки следующей программы для соискателей степени магистра были открыты курсы по изучению русского языка.
In 1985, he earned a master's degree in public administration from the Kennedy School of Government at Harvard University. В 1985 году он получил степень магистра государственного управления в школе управления имени Кеннеди при Гарвардском университете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download