Sentence examples of "matching" in English with translation "соответствие"

<>
show all
Matching all children Match elements Соответствие всем дочерним элементам Match
Not matching any children Match elements Отсутствие соответствия каким-либо дочерним элементам Match
defines the matching logic for the rule определяет логику соответствия для этого правила
Matching policy (on the purchase order line) Политика проверки соответствия (в строке заказа на покупку)
Matching the doctor bills to the worksheets. Соответствие больничных с рабочими листами.
This includes the following types of price matching: Это включает в себя следующие типы соответствия цены:
He found no bedbugs or matching particulate evidence. Он не нашел ни клопов, ни соответствия частиц.
Matching skills to job opportunities will be crucial. Соответствие навыков возможностям трудоустройства, будет иметь решающее значение.
Examples of wildcard character pattern matching in expressions Примеры использования подстановочных знаков для поиска соответствий шаблону
Matching an exact subset of any children Match elements Соответствие точному подмножеству дочерних элементов Match
The line matching policy can be set up as follows: Политику проверки соответствия строк можно настроить следующим образом.
Company policy – The matching policy from the organization level must be followed. Политика компании Политика проверки соответствия на уровне организации должна соблюдаться.
This exceeds the Affinity rule threshold of 65 which results in the rule matching. Это число превышает пороговое значение для правила сходства — 65, что вызывает соответствие правил.
The matching can be performed using either an exact match or word match based algorithms. Поиск можно выполнять на основе точного соответствия или сопоставления слов.
Therefore, Ken requires two-way and three-way matching for all legal entities in the organization. Следовательно Кену необходимы двух- и трехсторонние проверки соответствия для всех компаний в организации.
The invoice matching policies in this example help people in the following roles meet these goals: В этом примере политика проверки соответствия в этом примере помогает людям следующих ролей достичь целей.
Sets out controls on information-matching to apply to statutory matching provisions implemented by the public sector; and Определяет механизмы контроля в отношении сопоставления информации с целью обеспечения соответствия законодательным положениям, применяемым в государственном секторе; и
If your legal entity uses invoice matching, on the Vendor invoice header FastTab, view the Match variance field. Если юридическое лицо использует сопоставление накладных, на экспресс-вкладке Заголовок накладной поставщика просмотрите поле Расхождение соответствия.
Price matching lets authorized users change the price of an item in response to a competitor’s price. С помощью сопоставления цен уполномоченные пользователи могут изменять цену номенклатуры в соответствии с ценой конкурента.
She can also increase the level of control to three-way matching for specific items to control operational costs. Она также может увеличить уровень контроля до трехсторонней проверки соответствия для определенных номенклатур, чтобы контролировать эксплуатационные расходы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download