Beispiele für die Verwendung von "matching" im Englischen mit Übersetzung "сопоставлять"

<>
einblenden
About Accounts payable invoice matching О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками"
Two-way, price totals matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен
Invoice matching task for workflow Задача сопоставление для workflow-процесса
Set up Accounts payable invoice matching Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками
This is called price totals matching. Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен.
Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу
Example: Three-way matching for items Пример. Трехстороннее сопоставление номенклатур
A manual task, Review vendor invoice matching Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика
About Accounts payable invoice matching [AX 2012] О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками" [AX 2012]
Examples: Three-way matching policies [AX 2012] Примеры. Политики трехстороннего сопоставления [AX 2012]
This is called net unit price matching. Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
For more information, see Matching types (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Сопоставление типов (форма).
About the Production + profit matching principle [AX 2012] О принципе сопоставления производства и прибыли [AX 2012]
Set up Accounts payable parameters for invoice matching Настройка параметров модуля Расчеты с поставщиками для сопоставления накладных
Set up Accounts payable invoice matching [AX 2012] Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками [AX 2012]
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012] Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Activate to activate the reconciliation matching rule. Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Price tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по цене.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Charges tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по накладным расходам.
Configuring accrued revenue and matching principles [AX 2012] Настройка принципов начисленного дохода и сопоставления [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen