Usage examples of "matinee" in English with translation to Russian

<>
It's for a matinee. На дневной сеанс.
Harry, we got a matinee. Гарри, у нас днем выступление.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
3:15 matinee of The movie. "3:15 дневной сеанс в кино".
Good luck catching the Sunday matinee. Удачи с билетами на воскресный киносеанс.
I'll catch your matinee performance tomorrow. Посмотрю на твое похмельное представление завтра.
Come to the matinee as my guests. Приходите на шоу, в качестве моих гостей.
I was running late for a matinee. Я опаздывала на дневной сеанс.
There's always time for a matinee. Но всегда есть время на нас.
I was the first matinee idol in television. Я был первым кумиром дневных шоу на телевидении.
I'll be at the old stand tomorrow matinee. Завтра вечером я буду на прежнем месте.
I would like two tickets to the Sunday matinee. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
There we were, the '90s version of matinee ladies. Вот они, театральные поклонницы 90-х.
Do you know where he usually eats on matinee days? Вы знаете, где он обычно ест в день спектакля?
I told you I'm not seeing the Sunday matinee. Я говорил, я не купил билеты на воскресный сеанс.
Jack took the day off to see a matinee with me. Джек взял выходной, чтобы сходить со мной в кино.
I assume we're not here to take in a matinee. Я полагаю, мы здесь не для утренней прогулки.
If you need me, I'm gonna catch a matinee of Wagner. Если я понадоблюсь, я буду на дневном концерте Вагнера.
Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow? Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?
We're gonna check out a matinee, if you'd like to come. Мы собираемся провести утренник, если вы хотите прийти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!