Exemples d’usage de "maximum number" en anglais avec traduction en russe

<>
Maximum number of characters: 20 Максимальное количество символов: 20
Maximum number of characters 38 Максимальное число знаков: 38
Maximum number of characters: 256 Максимальное количество символов: 256
To view and configure the maximum number of recipients Чтобы просмотреть и настроить максимальное число получателей
Maximum number of characters: 64 Максимальное количество символов: 64
To set a maximum number of messages per connection Установка максимального числа сообщений для каждого подключения
Maximum number of characters per value: 256 Максимальное количество символов для значения: 256
To increase security, decrease the maximum number of failed attempts. Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.
Maximum number of recipients in a message Максимальное количество получателей в сообщении
To view or configure the maximum number of incoming connections Чтобы просмотреть или настроить максимальное число входящих подключений
Maximum number of subfolders in a mailbox folder: Максимальное количество вложенных папок в папке почтового ящика:
Maximum number of characters Mirrors the Field Size setting in Access. Максимальное число знаков: отражает значение Размер поля в Access.
The maximum number of retries has been exceeded. Максимальное количество повторных попыток было превышено.
You can also customize the maximum number of lines per picking list. Кроме того, можно настраивать максимальное число строк в листе комплектации.
Maximum number of messages in a mailbox folder: Максимальное количество сообщений в папке почтового ящика:
"Maximum number of times permitted" error when activating Office for Mac 2011 Ошибка "Достигнуто максимальное число попыток" при активации Office для Mac 2011
Maximum number of levels (depth) in a mailbox folder: Максимальное количество уровней в папке почтового ящика:
Enter the maximum number of items that can be displayed for the cue. Ввод максимального числа элементов, которые могут отображаться для подсказки.
The maximum number of continuity child orders to create. Максимальное количество дочерних непрерывных заказов для создания.
You’ve exhausted the maximum number of times you can restore this item. Превышено допустимое максимальное число восстановлений этого элемента
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !