Ejemplos del uso de "mementos" en inglés
Will they be reduced to nothing more than a tourist attraction, peddling cheap mementos of what a once-great culture?
Неужели их численность сократится до того, что они станут всего лишь достопримечательностью для туристов, торгуя вразнос дешевыми сувенирами в память о том, что когда-то было великой культурой?
Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos.
Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры.
Others waited in line to add their mementos of empathy.
Многие стояли в очереди, чтобы оставить запись в книге соболезнований.
You keep dreaming of her because you keep these mementos around.
Вы продолжаете грезить ею, потому как храните напоминания о ней.
And Michael found that there was indeed a secret room where his father had stored the family mementos, including his birth certificate.
И Майкл обнаружил, что действительно существует тайная комната, в которой его отец хранил семейные ценности, в том числе его сертификат о рождении.
In Hromadske’s tightly packed newsroom, on the 13th floor of a multistory building on Kyiv’s Suvorova Street, are mementos from the violent clashes on the Maidan and reporting trips to war-torn parts of the country’s east.
В тесном помещении редакции «Громадське ТВ» на 13-м этаже многоэтажного дома по улице Суворова в Киеве многое напоминает о жестоких столкновениях на Майдане и о журналистских командировках в истерзанные войной районы на востоке страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad