Exemplos de uso de "men's room" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 мужской туалет13 outras traduções12

mostrar

No line, near the men's room. Нет линии, возле мужского туалета.

I am inside the men's room. Я нахожусь в мужском туалете.

Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.

You ever see a line for the men's room? Ты когда-нибудь видела очередь в мужской туалет?

I, uh, found a hoagie time coupon in the men's room. Я в мужском туалете подобрал купон со скидкой на сэндвичи.

So before it I go to men's room for a leak. Перед лекцией я иду в мужской туалет поссать.

It wasn't my doing, there was a possum in the men's room. Я не виноват, это всё опоссум, забравшийся в мужской туалет.

He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.

You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes. Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут.

I don't, uh, hang out in the men's room Checking out the paper products, so. Я не проводил время в мужском туалете, изучая бумажную продукцию, так что.

Yeah, well, so is having premarital sex in the men's room with a really good friend, but that just happened, so. Да, также как и заниматься добрачный секс в мужском туалете с очень хорошим другом, но это только что произошло, так что.

You set it down on the men's room counter at The Bungalow when you were washing your hands and you just forgot about it. Ты его положил на стойку в мужском туалете в "Бунгало", когда мыл руки, и просто забыл о нём.

But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late-afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. Но звук, который доносится до нас, когда комната наполняется фальшивой яркостью дневного света, вызывает в памяти образ грязного мужского туалета в греческой кофейне.

I was just about to head to the men's room. И я бы хотел пойти в туалет.

And he said, "Hey, I was in the men's room. Он говорит: "Я тут был в туалете,

But this is one of those fancy, valet-parking, men's room. Но это одно из тех местечек, где парковщик, уборная.

What's worse, the dudes asking for my autograph in the men's room. Хуже всего, когда разные чудики подкатывают за автографом в туалете.

I shared that with Gus in the men's room at the Red Robin. Я поделился этим с Гасом в мужской комнате В Ред Робин.

So I'm gonna hit the men's room and craft services, aka my flask. Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой.

I know because Mr. Keyser says you left a god-awful mess in the men's room. Я знаю потому что мистер Кайзер сказал что ты устроил ужасный беспорядок в мужской комнате.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS