Exemples d’usage de "mercer university" en anglais avec traduction en russe

I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.

Thanks, Mr Mercer. Спасибо, мистер Мерсер.

Tufts is the most dangerous university in the world. Тафтс — это самый опасный университет в мире.

I scheduled the Mercer kid's surgery for tomorrow. Я назначила парню операцию на завтра.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Officer Mercer, what happened when you got the call? Офицер Мерсер, что произошло, когда вы получили вызов?

Tufts University is a very famous school in Boston. Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.

Eric Mercer called someone at St. Simon's hospital. Эрик Мерсер звонил кому-то в больнице Святого Саймона.

She graduated from Kobe University. Она окончила Университет Кобе.

Well, maybe the last person that Mercer talked to can shed some light on that. Возможно, последний человек, с кем Мерсер говорил, сможет пролить на это свет.

My university has a dormitory. В нашем университете есть общежитие.

And now tess mercer has it. И теперь он у Тесс Мёрсер.

My university friend is against terror. Мой приятель из университета — противник терроризма.

Professor Mercer will honor the terms of the post-nup regarding child support and alimony. Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов.

His parents told him to get into a university. Его родители сказали ему поступить в университет.

This lab produced enough anthrax to fill thousands of bags like the one which killed Apollo Mercer. Эта лаборатория произвела достаточно сибирской язвы, чтобы заполнить тысячи пакетов, подобных тому, что убил Аполло Мерсера.

This was why he entered the university. Это была причина, по которой он поступил в университет.

Professor Mercer argued that he was a good parent, and that my client was a bad parent, based on the activities he videotaped. Профессор Мерсер утверждает, что он хороший родитель, а моя клиентка - плохой родитель, основываясь на ее действиях, которые он записал.

How many students are there in your university? Сколько студентов в твоём университете?

Never seen anything like Mercer. На Мерсера никто не похож.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !