Usage examples of "modeling" in English with translation to Russian

<>
show all
The forms of sexual exploitation of children and adolescents are related to economic activities, which, in turn, characterize the establishment of the commercial sexual exploitation networks in the various regions of the country, including travel agencies, hotels, nightclubs and bars, modeling agencies, cab drivers, truck drivers and police officers, among others. Формы сексуальной эксплуатации детей и подростков связаны с экономическими условиями, которые, в свою очередь, влияют на создание сетей сексуальной эксплуатации в коммерческих целях в различных регионах страны, включающих, в частности, туристические агентства, гостиницы, ночные клубы и бары, модельные агентства, водителей такси, водителей грузовиков и сотрудников полиции.
They're modeling their behavior. Они копируют их поведение.
I was just a modeling salesgirl. Я была всего лишь моделью для продавщиц.
Right-click the Modeling tree node. Щелкните узел Модельное дерево правой кнопкой мыши.
Nash doesn't care about modeling. Да не хочет Наш быть фотомоделью.
About the modeling tree [AX 2012] О модельном дереве [AX 2012]
Provides general information about the modeling tree. Общие сведения о модельном дереве.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. Клей, зубная нить, глина.
And it started out as an innocent modeling job. И это все начиналось как невинная работа фотомоделью.
We are trying to get him a modeling job. Мы хотим его устроить на работу фотомоделью.
Modeling tree – You can create the product model contents. Модельное дерево – можно создать содержимое модели продукта.
I got her a job modeling at the studio. Я нашел ей работу натурщицы в студии.
The modeling tree consists of nodes of different types. Модельное дерево состоит из узлов различного типа.
In the lower pane, right-click the Modeling tree node. В нижней области щелкните правой кнопкой мыши узел Модельное дерево.
This is from my group - a slightly less glamorous computer modeling. Это работа моей группы, так что графика здесь поскромнее.
How dare you soil the pure and noble art of modeling? Как вы смеете пачкать чистое и благородное искусство моды?
You must write the condition using Optimization Modeling Language (OML) syntax. Условия необходимо писать с использованием синтаксиса языка OML.
If possible, use existing modeling efforts distributed by a trusted organization. Если это возможно, используйте существующие опытные модели, предоставляемые заслуживающей доверия организацией.
Dad doesn't approve of Amy's modeling at the art school. Отец не одобряет работу Эми в качестве натурщицы в художественной школе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download