Usage examples of "monster" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all250 монстр118 чудовище69 чудище2 изверг1 other translations60

show all

That thing's a monster. Да это же громадина.

You're not Cookie Monster. Ты не Коржик.

That's not Cookie Monster. Это не Коржик.

Fastball, change up, monster curve. Прямая подача, неожиданный бросок, крученый мяч.

Damn thing's a monster, Rich. Это же громадина, Рич.

Look, honey, it's Cookie Monster. Смотри, дорогой, это Коржик.

Never called him a "disgusting pig monster"? И никогда не называли его "поганым боровом"?

Both Facebook and Apple announced monster profits. Обе компании: Facebook и Apple заявили о грандиозной прибыли.

You ever hook into a monster snook? Вам когда-нибудь попадалась барракуда?

Cookie Monster didn't have a mustache. У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.

A honey monster is not a bear. Коржик это не медведь.

Yes, you are the very monster I created Да, именно ты созданный мной монстер

I've always wanted to drive this monster. Всегда мечтал прокатиться на этой зверюге.

The duck is like the Loch Ness monster. Эта утка, как та самая Несси.

What did you say to the little monster? Что ты сказала маленькой злодейке?

Uh, actually, I'm half monster, half Armenian. Ну вообще-то, я на половину монстер, наполовину армянин.

You think the Loch Ness monster did it. Ты думаешь, Что это сделала Несси.

You remember that monster catfish I caught last summer? Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу?

Any idea pushed to the limit is a monster. Все, что доведено до крайности, становится опасным.

And we are hiding that cost behind monster profits. И мы прячем эту цену под чудовищными доходами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download