Usage examples of "mopes" in English with translation to Russian

<>
Translations: all43 хандрить30 other translations13
All right, you mopes, you know the routine. Так, тупицы, порядок вы знаете.
These mopes are all goody gals and lightweights. Эти придурки - все смазливые и нетребовательные.
I mean, you know these mopes better than me. Думаю вы знаете их лучше меня.
No way these hippity-hop mopes turn it in. Эти хип-хоперы ни за что не сдадут сумку.
I think Handsome just crewed up with all new mopes. Я думаю, что Красавчик нашёл себе новую команду.
We're The Mopes You Send To Empty The Litter Box. Мы тупицы, которых отправляют выносить кошачий туалет.
How does this match with the rest of the Westside mopes? Как это может быть связано со этими придурками из Вест-сайда?
You don't send in mopes and expect any kind of success. Никто не посылает тупиц, ожидая успеха.
We ID'd one of the mopes, and that's his apartment. Мы вычислили одного из придурков, и это его квартира.
All of them mopes in bracelets and not one of them named Osama. Среди этих придурков в "браслетах" нет ни одного по имени Осама.
So all you know is what a bunch of other mopes have said over the years. Все что ты знаешь - это то, что кучка других придурков повторяли из года в год.
He mopes, he makes the face, he slams the door, then he said he didn't slam the door. Он становится угрюмым, гримасничает, хлопает дверьми, потом говорит, что это не он ими хлопал.
Listen, after you get these mopes their fake I D 'S and their plane tickets, how about a coffee run? Слушай, после получения этих их поддельных идентификаторов И их билетов на самолет, как насчет пропустить по чашке кофе?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!