Sentence examples of "mostly" in English with translation "главным образом"
Translations:
all1937
в основном879
главным образом342
по большей части74
большей частью25
other translations617
He was mostly interested in ink bleaching.
Главным образом его интересовало выведение чернильных пятен.
They sought membership mostly for geostrategic reasons:
Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам:
Crocidolite (sodium iron silicate); used mostly in Europe.
Крокидолит (силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.
Instead, China's reserves mostly underwrite America's debt.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
But it never did. Instead, it mostly bought dollars.
Однако НБК и дальше покупал главным образом доллары.
they dared to protest when others had mostly given up.
они осмелились протестовать в то время, как другие главным образом смирились с существующим положением.
Anthophyllite and tremolite (magnesium-iron/calcium silicate); used mostly in Europe.
Антофиллит и тремолит (силикат магния-железа кальция); используется главным образом в Европе.
This waste is mostly stored in containers at temporary storage sites.
Эти отходы главным образом хранятся в контейнерах на объектах временного хранения.
Poor visibility due to haze occurs mostly in winter and spring.
Ухудшение видимости из-за тумана происходит главным образом зимой и весной.
They sought membership mostly for geostrategic reasons: to consolidate their security.
Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам: чтобы укрепить свою безопасность.
Drug donations by companies have been criticized for being mostly unsustainable.
Пожертвования лекарств компаниями подвергаются критике главным образом за то, что они неустойчивы.
Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious.
Средний Израиль является, главным образом, нерелигиозным, хотя он также включает умеренно религиозных.
Now, however, new members mostly join for political and geo-strategic reasons.
Теперь, однако, новые члены вступают, главным образом, по политическим и геостратегическим причинам.
Foreign, mostly European, banks have entered these markets with unprecedented speed and force.
Иностранные, главным образом европейские, банки вышли на эти рынки с беспрецедентной скоростью и масштабностью.
Smoking killed 100 million people in the twentieth century, mostly in developed countries.
Курение убило 100 миллионов человек в двадцатом веке, главным образом, в развитых странах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert