Verwendungsbeispiele von "mostly" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
His hands are mostly bone. У него рука костлявая.
Yeah, that mostly looks bad. Да, выглядит конечно плохо.
Mostly, we just keep moving. Мы постоянно переходим с места на место.
We're mostly household products. Наши продукты больше для дома.
They're mostly easygoing types. Большинство из них доброжелательные.
The world is mostly blue. Мир преимущественно голубой.
Mostly naked, in his Lycra shorts. Скорее всего голый, в своих шортах из лайкры.
Mostly, these facilities moved to Hebei. Большая часть этих предприятий оказалась после этого на территории провинции Хэбэй.
Minor stuff mostly - petty theft, DD. Обычно всякая ерунда - мелкие кражи, пьянки, беспорядки.
This mostly applies to Music Partners. Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент.
It's mostly for show anyway. В любом случае, она была больше для галочки.
The economic motivations are mostly defensive. Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
It's mostly pyroclastics, basalt, ash. Там соль, базальт, пепел.
The deserted villages were mostly burned down. Большинство брошенных деревень были сожжены.
In fact, mostly now in other things. В настоящее время больше другими отраслями.
What is the wall mostly made of? "Из чего состоит стена?
I mostly remember the smell of compresses. И больше всего я запомнила запах компрессов.
Mostly she works at Avalon's lab. Она работала в лаборатории "Авалона".
I mostly just stay at the bar. Я обычно только сижу в баре.
For a change, they are mostly positive. И, как ни странно, чаще всего в положительном смысле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen