Sentence examples of "motors" in English with translation "мотор"
Translations:
all383
двигатель161
моторный82
мотор53
движущая сила8
моторчик7
ехать2
other translations70
The New Economy involves five interacting motors:
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов:
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.
And I had these twin Yamaha 250 four stroke motors put in.
И два четырехтактных мотора от Yamaha 250.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Вместо использования электрических моторов, электромеханических силовых приводов, мы используем сжатый воздух.
In a petri dish, muscle proteins migrate unidirectionally when pushed by molecular motors.
В чашке Петри мышечный белок двигается однонаправленно при получении импульса от молекулярных моторов.
This was more of a feasibility study: What kind of motors should we use?
Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать?
We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.
У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи,
We control all levels of the gearboxes, the speed of motors - we can change those all from here.
Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов - мы все можем изменить здесь.
The New Economy involves five interacting motors: technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов: технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
Significant increases in energy efficiency have been realized for electric motors, pumps, compressors, refrigeration, air conditioning, lighting and ventilation.
Значительное снижение энергопотребления отмечено в области производства электрических моторов, насосов, компрессоров, холодильников, кондиционеров, устройств освещения и вентиляции.
Or they can feed power directly to the motors in the wheels in which case this car develops 780 brake horsepower.
Или передавать мощь непосредственно на моторы расположенные в колесах в таком случае этот автомобиль будет выдавать 780 лошадиных сил.
So we threw in - we created a primordial soup with lots of pieces of robots - with bars, with motors, with neurons.
Итак, начали - мы создали первичный бульон с множеством частей роботов: планками, моторами, нейронами.
Same principle: it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
Принцип движения у него тот же. Просто у него шесть движущихся элементов. И шесть моторов. Синхронно работающие пружинящие ноги. Движется так же, как насекомые.
It has been held that these conditions are satisfied when, e.g., defective motors can easily be adjusted in due time and at minimal costs.
В связи с этим было вынесено решение, что эти условия соблюдены, если, в частности, дефектные моторы могут быть легко отрегулированы в надлежащий срок и при минимальных затратах.
But even individual biomolecular devices like the pumps and motors in our cells should, in some important way, learn from the past to anticipate the future.
Но даже отдельные биомолекулярные устройства, такие как насосы и моторы в наших клетках, должны каким-то важным образом извлекать уроки из прошлого, чтобы предвидеть будущее.
So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
Поэтому мы решили создать механизм таким, чтобы избавиться от всех моторов, и с одним единственным мотором координировать все движения.
The printer’s motors began to whir, and within seconds its print head was laying out extruded white plastic in a flat structure that vaguely resembled the body of a semiautomatic rifle.
Моторы принтера закрутились, и спустя несколько минут печатающая головка уже выкладывала слоями белую пластмассу в плоской форме, смутно напоминавшей ствольную коробку полуавтоматической винтовки.
There are numerous anecdotal reports of employees in electrical utilities using PCB fluids to wash their hands and taking PCB fluids home for use in home heaters, hydraulic systems and motors (as a lubricant).
Известны многочисленные случаи, когда работники предприятий электроэнергетической промышленности использовали ПХД-содержащие жидкости для мытья рук или брали их домой для использования в бытовых нагревателях, гидравлических системах и моторах (в качестве смазочного материала).
What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions.
Что делает Исполнитель с этой информацией, зависит от его стратегии, которая хранится в силе связи между детекторами запаха и моторами, которые заставляют муху менять курс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert