Usage examples of "mount the stairs" in English with translation to Russian

<>
This is because FX losses erode returns for international investors, and as losses mount the pain can become unbearable, which triggers selling in other asset classes. Это потому, что потери FX фактически уменьшают прибыль иностранных инвесторов, и поскольку потери растут, боль может стать невыносимой, и это приведет к продажам остальных классов активов.
You must not go up the stairs. Вам нельзя ходить вверх по лестнице.
Tripod screw: This is a universal camera mount screw, which is used to mount the Kinect sensor to the mount. Шуруп штатива: универсальный шуруп для штатива камеры, который используется для закрепления сенсора Kinect на подставке.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
Luzi, mount the horse. Люци, сядь на лошадь.
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
At the bottom of the steps, which mount the tower of success! На нижней ступени лестницы, которая ведёт к башне успеха!
He came rushing down the stairs. Он стремглав сбежал с лестницы.
If the missing database file has been moved or renamed, locate any ESE 494 events in the application log that occurred after the attempt was made to mount the database. Если отсутствующий файл базы данных был перемещен или переименован, найдите в журнале приложений все события ESE 494, которые произошли после попытки подключения базы данных.
Tom fell down the stairs. Том свалился по лестнице.
If all databases for the Storage Group are in a Clean Shutdown state, move all the transaction logs and system logs for the Storage Group to a backup location, and then attempt to mount the store. Если все базы данных в группе хранения находятся в состоянии «чистого» отключения, переместите все журналы транзакций и системные журналы для группы хранения в резервное местоположение, а затем попытайтесь подключить хранилище.
Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.
Mount the databases. Подключите базы данных.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Make sure that no other databases in the storage group are being backed up, and then try to mount the database. Убедитесь, что архивация других баз данных в этой группе хранения в настоящее время не выполняется, и попытайтесь подключить базу данных.
He went bump down the stairs. Он с грохотом скатился с лестницы.
Click to clear the Read-only check box before you try to mount the database. Снимите флажок Только чтение перед попыткой подключения базы данных.
He ran up the stairs. Он взбежал вверх по лестнице.
To mount the database, right-click the database, and then click Mount Database. Для подключения базы данных щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите Подключить базу данных.
I heard him go down the stairs. Я слышал, как он спустился по лестнице.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download