Sentence examples of "mountain" in English
Translations:
all1262
гора768
горный335
маунтин18
высокогорный14
горнострелковый5
горский2
other translations120
French press Honduran high Mountain roast, ready to go.
Френч-пресс с высокогорным кофе из Гондураса готов.
This delayed the arrival of the Sixth Mountain division until October.
Это задержало прибытие Шестой горнострелковой дивизии до октября.
Promote the strengthening of the role of mountain women in decision-making processes that affect their communities, cultures and environments;
содействовать укреплению роли горских женщин в процессах принятия решений, затрагивающих их общины, культуру и окружающую среду;
It is classified as “High Mountain River”, with low flow rates in winter (January, February) and high flows in summer (May, June).
Реку относят к категории " высокогорных рек " с низким расходом воды зимой (январь, февраль) и высоким- летом (май, июнь).
His wish was granted in the form of the Sixth Mountain division and the Ninth SS Regiment.
Его желание было удовлетворено, когда ему на помощь выслали Шестую горнострелковую дивизию и Девятый полк СС.
Foster the strengthening of the role of mountain women in planning and decision-making processes that affect their communities, cultures, livelihoods and environments;
содействовать укреплению роли горских женщин в процессах планирования и принятия решений, затрагивающих их общины, культуру, средства к существованию и окружающую среду;
Every anniversary, we would drive to Black Mountain.
Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин.
Al-Qaeda must be hoping to lure long convoys of American soldiers and their equipment into those high, narrow mountain passes where the Russians were drawn in to their deaths.
Должно быть «Аль – Каеда» надеется заманить американских солдат вместе со всем снаряжением на узкие высокогорные тропы, где до этого уже нашли свою смерть российские солдаты.
The mountain units were reinforced by the Fortieth and 211th Panzer Battalions, the latter unit equipped with eighty-nine captured French Somua S-35 medium tanks and Hotchkiss H-38 light tanks.
Поддержку горнострелковым отрядам оказывали 40-й и 211-й штурмовые батальоны. К последнему были причислены 89 трофейных французских средних танков Somua S-35 и легких танков Hotchkiss H-38.
And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain.
И вот, наконец, все готово для поездки к Коппер-Маунтин, продолжительностью 90 минут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert