Sentence examples of "mushroom" in English with translation "гриб"

<>
show all
Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Buzz, where's the mushroom pizza? Базз, где пицца с грибами?
One mushroom, green pepper and onion? Одна с грибами, зеленым перцем и луком?
Split order, half mushroom, half muenster cheese. Половина с грибами, половина с мюнстерским сыром.
It's like a giant mushroom head! Как гигантская шляпка у гриба!
And so we see a mushroom here sporulating. Здесь мы видим образование спор грибов.
Papa, have you ever picked a poisonous mushroom? Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
I make great paella, potato and mushroom tortillas. У меня выходит замечательная паэлья, картофель и маисовые лепёшки с грибами.
Our mushroom strains were in the highly active range. Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
There's a mushroom, ketchup - it goes on and on. Грибы, кетчуп - ну и так далее.
But here is a mushroom that's past its prime. Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
This is a mushroom and olive pizza from Mario's. Это пицца с грибами и оливками из "Марио".
The best ones are always wild like a porcini mushroom. Самые крутые - всегда дикие, как белые грибы.
“Either you keep custody or you should expect a mushroom cloud.” «Либо вы охраняете его, либо вам следует ждать появления облака в виде гриба».
Dad forgot to add the shrimp paste in the flat mushroom. Папа забыл добавить креветочную пасту в грибы.
This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis - Agarikon. Это моя жена Дасти с грибом под названием Fomitopsis officinalis - лиственничная губка, трутовик.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. А это один гриб, который привлёк со временем к себе особое внимание.
All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads. Большая пицца пеперони с грибами и два салата.
You know, I think I'm gonna get the special, the mushroom ravioli. Знаешь, я, пожалуй, возьму их фирменное блюдо, равиоли с грибами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download