Usage examples of "mustache" in English with translation to Russian

<>
show all
Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.
Holy shit, he dyed his mustache. Чёрт подери, он покрасил усы.
Cookie Monster didn't have a mustache. У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.
Stop getting there and get your mustache on. Хватит шлифовать, присобачивай усы и с вещами на выход.
and he has a very, very small, important mustache; у него очень-очень маленькие, важные усы;
Yes, with a mustache and the Legion of Honor. Да, с усами и орденом почётного легиона.
You know how much mustache creme I could have bought? Знаешь ли ты, сколько крема для усов я смог бы купить?
And you must hate that weak excuse for a mustache. И ты должен ненавидеть это слабое оправдание для усов.
I can walk down the street without a fake mustache. Я могу ходить по улицам без накладных усов.
Well, did it come with a mustache and a bad attitude? К ней что прилагались усы и хамское поведение?
I got an ID badge and a flashlight, and I ordered this mustache. У меня есть бэдж и фонарик, и я заказал себе усы.
No, but the last one was, like, 300 pounds, had a handlebar mustache. Нет, но тот, знаете ли, был с центнер весом, и усы, как у запорожца.
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport. Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт.
If you had shaved off your mustache, Serge and Nadia would have noticed, no? Если бы ты сбрил усы, Серж и Надя наверняка бы заметили, верно?
Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me. Потому что он стоял там в таком дешевом костюме, тонких усах, пялился на меня.
It didn't hurt that she already had a mustache and a closet full of flannels. Под руку было, что у неё уже были усы и полный шкаф фланелевых брюк.
Dad has a mustache, and he and Mom are hitting it off like peanut butter and Jerry. У папы есть усы, и мама тащиться с них как арахисовое масло и Джерри.
You want to be so cool, but you're a crappy driver, and your mustache is stupid. Думаешь, ты крут, но ты дерьмовый водитель, и усы у тебя дурацкие.
I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache. Я увидел моего учителя геометрии из старших классов, мистера Русела, его кривую улыбку из под закрученных усов.
And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom. А вот большие усы Саддама Хусенйна - это проблема. Но вы все равно думаете о нем, как о маме.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download