Exemplos de uso de "my boyfriend" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.

I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю.

I think my boyfriend is spying on my emails. Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.

My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.

I'm here with my boyfriend Я здесь со своим парнем

And I haven't even done that with my boyfriend yet, so don't be rude. И я даже не делала этого с моим парнем так что не грубите.

What are you people doing in my boyfriend Moe's bachelor pad? А вы что делаете на вечеринке моего парня Мо?

Yeah, sure, I will take another job So it'll be easier for me to have sex with my boyfriend. Да, конечно, я соглашусь на другую работу, чтобы упростить возможность траха со своим парнем.

My friend in spite of the fact that my boyfriend got stuck on the other side. Мой друг, несмотря на то, что мой парень застрял на другой стороне.

You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?

"I cut my boyfriend up with a pair of scissors," or else we don't have a case. "Я изрезала своего парня ножницами", а иначе у нас нет дела.

My boyfriend violated a restraining order, took my boy. Мой парень нарушил запрет суда, забрал моего мальчика.

I know Joey's not my boyfriend or my thermos or anything, but. Конечно, Джои - не мой парень, и не мой термос он вообще не мой.

My boyfriend is taking me out of town for our one-year anniversary. Мой парень устраивает выезд за город в честь годовщины встречи.

First of all, he was only my boyfriend for a split second. Во-первых, он был моим парнем какую-то долю секунды.

He's not my boyfriend Он не мой жених

Ten years ago, I got into a car accident with my boyfriend, but he died. Десять лет назад я с моим парнем попала в аварию, он не выжил.

Now your spirit is looking for a way back, and since my boyfriend is a medium, you found it by entering his body. Сейчас твой дух ищет путь назад, и так как мой парень медиум, ты нашел его и вселился в его тело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS