Exemplos de uso de "nachos" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Oh, I love nachos, man! Да я обожаю начо, старик!
I'm going to have some nachos. Я буду есть начо.
We didn't eat nachos an hour ago. Ну мы же не ели начо час назад.
I'm going to the store for nachos. Схожу в магазин за начо.
Are there any nachos in here, little tree? Здесь вообще продают начо, деревце?
Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos. Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо.
You keep worrying about stuff like nachos, you're gonna give yourself a heart attack. Ты так себя накручиваешь из-за всякой фигни типа начо, что у тебя скоро будет сердечный приступ.
Hey, this is a little awkward, but my manager says I can't actually give nachos away. Послушай, вышло как-то неловко, но менеджер говорит, что нельзя раздавать начо бесплатно.
We missed almost the entire show because he put his stupid quest for nachos ahead of our friendship, so I bolted. Мы пропустили почти весь концерт, потому что он поставил поиски этого тупого начо превыше нашей дружбы, так что я удрал.
Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?
What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?
Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!
Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.
Nacho and Cayetano were killed! Начо и Каэтано были убиты!
Nacho tried to blackmail you? Начо пытался шантажировать тебя?
Chico and Nacho can't stop. Чико и Начо не могут остановиться.
That's a bad thing, Nacho. Плохи наши дела, Начо.
Some guy named Nacho from East Riverside. Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда.
I'll play you a game, Nacho. Пошли сыграем, Начо.
The nacho line was right here all along. Очередь за начо все это время была прямо здесь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS