Exemplos de uso de "nationalism" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos549 национализм522 outras traduções27

mostrar

Nationalism is not the answer. Национализм не является ответом.

The Trouble with Japanese Nationalism Проблема японского национализма

Why has this popular nationalism emerged? Почему возник этот народный национализм?

So will Germany revert to nationalism? Так вернется ли Германия к национализму?

Managing the Economic Consequences of Nationalism Как справляться с экономическими последствиями национализма

Britain needs a turnabout on nationalism and immigration. Британии необходимо изменить отношение к национализму и иммиграции.

Both Sarkozy and Royal have appealed to nationalism. Как Саркози, так и Руаяль апеллируют к национализму.

Nationalism is widespread, but its roots are shallow. Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.

Thus, pro-Georgian politics should not countenance nationalism. Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм.

Of course, Scotland’s technocratic nationalism made sense. Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.

Did the polls show a rise in nationalism? Опросы показывают рост национализма?

Indeed, economic nationalism is growing in China, too. В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.

Nationalism can all too easily fill a void. Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.

But nationalism may not be a political constant. Но национализм не может быть политической константой.

Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.

But the virus of nationalism has survived and multiplied. Но вирус национализма выжил и преумножился.

Nationalism is often fed by a sense of impotence. Национализм часто питает чувство бессилия.

Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite. Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.

And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable. Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. И в редких случаях это является оправданным.

Are nationalism and protectionism poised to overwhelm globalization and competition? Является ли неизбежной победа национализма и протекционизма над глобализацией и конкуренцией?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS