Sentence examples of "native" in English with translation "коренной"

<>
show all
I'm Native American Indian, so. Я коренной Американский Индеец, так что.
And maybe Native Americans were there. Возможно жили коренные американцы.
America's native prisoners of war Коренные американцы, узники войны.
Latin America's native peoples have awakened. Коренные народы Латинской Америки пробудились.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
everyone, except Native Americans, came from somewhere else. все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular. неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.
Look, II know I'm not a native Spanish speaker. Слушайте, я знаю, что я не коренной носитель испанского языка.
Hey, look, it's Manitoba's native son, Norman Breakey. Смотри, это же коренной житель Манитобы, Норман Бринки.
With this event, a new era in Native American history began. С этим событием, началась новая эра в истории коренных американцев.
The Complete Encyclopedia of Native North American Edible and Medicinal Herbs? Полная энциклопедия коренных североамериканских съедобных и медицинских трав?
So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырёхкратной симметрии.
She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples. Она была лидером племени Меномини, коренного населения Америки.
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. Мы собрали все информацию о месте нахождения коренных американцев - племени ленапе.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.
And they said, "Well, they became our Native Americans here in the U.S." И они сказали: "Они стали коренными американцами в Соединённых Штатах."
This will require much work on the part of both immigrants and native Dutch. Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.
We could do a Native American Indian tribal dance to wake him, Mama Sheila. Мы бы могли станцевать танец коренных американский индейцев, чтобы разбудить его, мама Шейла.
I experienced the entire plight of the Native American people in just one day. За один день я понял всё положение коренных жителей Америки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download