Usage examples of "naturally enough" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We were wrong because we thought, naturally enough, in nation-state ways. Мы ошибались, потому что, естественно, мы мыслили мерками национального государства.

One key difference between mobile games and Web Player games is, naturally enough, the web. Основное различие между играми на мобильной и веб-платформе заключается в том, что веб-игра размещается в Интернете.

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.

The problem is in that we don't have enough money. Проблема в том, что у нас не хватает денег.

It'll cure itself naturally. Само заживёт.

We still have enough time to discuss it. У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это.

Sports always come naturally to him. Спорт всегда даётся ему легко.

I have enough money to buy a car. У меня достаточно денег, чтобы купить машину.

We will naturally take care of the expense. Разумеется, мы сами оплатим связанные с этим расходы.

I don't have enough credits to graduate. У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.

Naturally we do not want to disappoint our foreign business partners. Разумеется, мы не хотим разочаровывать наших иностранных партнеров.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

The delay in delivery is naturally extremely embarrassing to both parties. Задержка поставок неприятна для обеих сторон.

One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

We naturally hope to be able to compensate via a new order for the inconveniences caused for you. Конечно, мы надеемся, что скоро благодаря размещению другого заказа мы сможем устранить возникшие у Вас неприятности.

One can drink too much, but one never drinks enough. Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.

We will naturally do our best to carry out your order promptly and to your satisfaction. Разумеется, мы постараемся выполнить Вашу заявку своевременно и к Вашему полному удовлетворению.

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.

Naturally, we expect to receive from our American colleagues-partners more detailed information based on which such a decision was made, why they added him to such lists, - said the press secretary of the head of state Dmitry Peskov. Естественно, мы рассчитываем, что получим от наших американских коллег-партнеров более детальную информацию, в связи с чем было принято такое решение, почему его в такие списки внесли, - сказал пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download