Sentence examples of "near future" in English
I hope to see you again in the near future.
Разумеется, в ближайшее время мы снова сможем встретиться.
We'll announce a specific date in the near future.
Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
We look forward to hearing from you again in the near future
Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время
There will be an energy crisis in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.
It has been sharply reduced and will be completely eliminated in the near future."
Оно резко сокращено и в ближайшее время будет полностью ликвидировано».
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
We look forward to receiving the relevant contract for signing in the near future.
Ждем получения соответствующего контракта для подписания в ближайшее время.
And I hope in the near future we can confirm this.
И я надеюсь, в ближайшем будущем мы сможем подтвердить наши находки.
In the near future, Stardogs will go ahead with a planned 8% increase in its prices.
В ближайшее время в "Стардогсе" будет плановое увеличение цен на 8%.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
His government hoped that the Administrator would pay an official visit to Spain in the near future.
Его правительство надеется, что в ближайшее время Администратор посетит Испанию с официальным визитом.
The Greek people deserve some real choices in the near future.
Греческий народ заслуживает некоторого действительно реального выбора в ближайшем будущем.
There are even some whispers that CBRT Governor Basci could choose to resign in the near future.
Поговаривают также, что управляющий ЦБТР, Баши, может подать в отставку в ближайшее время.
A new, easy Wordpress integration will be released in the near future.
В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress.
I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert