Exemples d’usage de "neatness" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Jardine's particular about neatness. Джардин помешан на опрятности.
Of basic neatness and courtesy. Основам опрятности и вежливости.
High marks for courtesy and neatness of appearance. Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность.
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality. Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.
We weren't being judged for neatness, only results. Нас не интересуют детали, только результат.
We weren't being judged on neatness, only results. Нас не интересуют детали, только результат.
The girls need to learn about neatness and order. Девочки должны научиться чистоте и порядку.
Like our friends, I, too, believe in neatness, Leonard. Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард.
9.9 on the lethal scale, low sixes on neatness. 9,9 по шкале смертоносности, чуть больше 6-ти по шкале аккуратности.
I'm afraid that neatness was a virtue that i never. Боюсь, аккуратность - это то качество, которым я никогда не.
He's one of those guys who is obsessed with neatness and order. Он из тех парней, которые одержимы точностью и порядком.
They said you have a kind of hard, clean neatness that they like. Они рассказали, что в вас есть какая-то жёсткая, холодная аккуратность, и это им нравится.
Which means we will maintain the highest standards of neatness, promptness, orderliness, and military bearing at all times! Это означает, что мы поддерживаем наивысшие стандарты чистоты, сноровки, порядка и военной выправки постоянно!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger