Usage examples of "need repairing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage. Нам нужна лучшая система документации того, что происходит с планетой, если мы хотим иметь возможность исправить нанесенный ей ущерб.

You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.

Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture. Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели.

I need to find my pen. Я должен найти мою ручку.

The car isn't worth repairing. Эту машину не имеет смысла чинить.

If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.

This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.

You need to disappear before they find you. Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.

My father is repairing my broken bicycle. Папа чинит мой сломаный велосипед.

You need not do it at once. Не обязательно делать это прямо сейчас.

I'm repairing the house. Я ремонтирую дом.

You need this. Тебе это нужно.

The house is very old. It needs repairing before you sell it. Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.

Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. У меня грязные руки. Я чинил велосипед.

I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.

He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим.

You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.

This bicycle needs repairing. Этот велосипед нужно отремонтировать.

These trousers need pressing. Эти брюки нуждаются в глажке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download