Sentence examples of "nervous" in English with translation "нервный"

<>
show all
The weeping willow is nervous. Какая нервная эта плакучая ива.
I'm always very nervous. Я всегда очень нервный.
The nervous system has plasticity. Нервная система пластична.
His nervous system went into shock. Его нервная система впала в необратимый шок.
Some very nervous people on a helipad. Каких-то очень нервных людей на вертолетной площадке.
He seemed very nervous and very on edge. Он выглядел нервным, как на иголках.
Jacques, my wife is a nervous wreck in Moscow. Жак, моя жена стала в Москве нервной истеричкой.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
All clinical features of a central nervous system infection. Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.
She is on the verge of a nervous breakdown. Она на грани нервного срыва.
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. Оргазм - это рефлекс автономной нервной системы.
How can the nervous system get this so wrong? Как может нервная система так ошибаться?
That is a nervous system scaled up and flattened. Это нервная система, увеличенная и сплющенная.
Its modest nervous system consists of just 300 neurons. Его скромная нервная система состоит из всего лишь трехсот нейронов.
She's very kind of nervous, high-strung, illusive. Она очень нервная, натянутая, обманчивая.
My central nervous system is regulated by your mobile emitter. Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером.
They're controlling who nervous system cells partner up with. Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.
And then I actually slow down my whole nervous system. А потом я фактически замедляю работу всей нервной системы.
So these are nervous times in London’s financial markets. В результате, на финансовых рынках Лондона настали нервные времена.
So people imagine the nervous system is just like that. Вот таким образом люди представляют себе нервную систему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download