Usage examples of "next?" in English with translation to Russian

<>
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
What next? Что дальше?
I will start my investigation. What do I do next? Что я делаю после этого?
What Will Those Crazy Russians Think of Next? Что еще придумают эти сумасшедшие русские?
What can I do next? Что мне делать?
So what comes next? И что же дальше?
Yes, it is, but never mind that, what happened next? Да, но не бери в голову, что случилось дальше?
The question is: what comes next? Вопрос в том, что будет дальше?
Where do you go next? Что вам делать дальше?
And what happens next? И что происходит потом?
What am I to do next? Что мне делать дальше?
Who’s next? Кто следующий?
If Trump can be singled out for an undated blank-check scavenger hunt, who is next? Если на Трампа можно начать неограниченную по времени и средствам охоту со сбором всякого компромата, то кто будет следующим?
Put video links at the end of your video: When viewers reach the end of a video they are confronted with the question “what shall I watch next?”. Помещайте ссылки на видео ближе к концу ролика. Досмотрев ролик, пользователь задает себе вопрос: "Что ещё стоит посмотреть?".
If "neoliberalism" has failed, what comes next? Если "неолиберализм" провалился, что придет ему на смену?
Now that he's got his total recall on, what's next? Теперь, когда он все вспомнил, что дальше?
For if the Constitution is indeed dead, what happens next? Поскольку, если Конституция будет умерщвлена, то что последует за этим?
So what next? Что же дальше?
Whose turn is it next? Чья очередь дальше?
Gold – where to next? Золото - куда дальше?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!