Sentence examples of "nicer" in English with translation "хороший"
Translations:
all1307
хороший548
приятный323
милый186
красивый107
отличный53
неплохой28
славный23
симпатичный17
любезный9
запутанный1
other translations12
You look ever so much nicer than when we last met.
Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу.
the more sex they have, the nicer he is to her;
Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится.
Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer.
Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.
Since then, I've played other places that are much nicer.
С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих.
Of course, it would look nicer if our mileage number had a comma.
Конечно, письмо выглядело бы лучше, если бы число пробега содержало пробел.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
the nicer he is to her, the less she nags him about leaving wet towels on the bed - and ultimately, they live happily ever after.
Чем лучше он относится, тем меньше она пилит его из-за мокрого полотенца на кровати и, следовательно, они живут долго и счастливо.
'Course, it would have been much nicer to have stolen one of the pictures but I've tried that before and all sorts of alarms go off which disturbs the concentration.
Конечно, лучше было бы украсть одну из картин, но я уже пробовал это прежде, и сработали все виды аварийной сигнализации, что помешало мне сосредоточиться.
But on the other hand, those same companies will absolutely have a harder time doing business in Russia; a country that has been nicer to them over the last year than Mexico and Canada.
Но, с другой стороны, этим же компаниям будет, несомненно, намного сложнее заниматься бизнесом в России — стране, которая в последний год лучше вела себя по отношению к ним, чем Мексика или Канада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert