Exemples d’usage de "niece" en anglais avec traduction en russe

<>
"Walt Whitman's Niece," circled. "Племянница Уолта Уитмена", обведено в кружок.
Your niece is a flapper. Твоя племянница ветреная.
This is my niece, Princess Elizabeth. Это моя племянница, княгиня Элизабет.
She's Anna Draper's niece. Она племянница Анны Дрейпер.
Your niece Max, she's a cutie. Твоя племянница Макс, она милая.
My little niece, Audrey, the flower girl. Моя племянница Одри, которая держала букет.
Could I speak to my niece, please? Могу я поговорить со своей племянницей?
Miss Chester is Judge Stillman's niece. Мисс Честер племянница судьи Стилмана.
The niece of the Marquis of Winchester. Племянница Маркиза Уинчестера.
Wait, you played strip poker with my niece? Погоди, ты играл в стрип-покер с моей племянницей?
I was just freakin 'babysitting my boss' niece. Я просто была долбаной нянькой для племянницы моего босса.
I am to make the trousseau for her niece. Я должна сшить приданое для её племянницы.
Would you mind signing an autograph to my niece? А вы не могли бы дать автограф для моей племянницы?
He lives in that building, the flat below your niece. Он живёт в этом же здании, этажом ниже вашей племянницы.
The guy took his niece out for a boat ride. Он взял племянницу покататься на лодке.
Well, she's having a baby, and she's our niece. Ну, она ждет ребёнка, и она наша племянница.
Maybe I'm just a crummy niece, but I'm family. Может я вшивая племянница, но все же я семья.
I made up the room across the hall from your niece. Я убрала номер через зал от вашей племянницы.
Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger. Мы уверены, что ваша племянница в опасности.
One woman said she bought a stuffed animal for her niece. Одна женщина сказала, что купила племяннице плюшевую игрушку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !