Verwendungsbeispiele von "nitroglycerin" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He already had his Nitroglycerin. Он уже принял свой нитроглицерин.
Hand me the nitroglycerin paste and call 911. Дай мне нитроглицериновый крем и вызывай скорую.
Well, nitroglycerin detonates due to shock. Нитроглицерин детонирует вследствие удара.
She's an artist with nitroglycerin. Она творит из нитроглицерина.
You've got 4 Nitroglycerin packs. Там 4 пакета с нитроглицерином.
And you ran out of nitroglycerin? А у вас кончился нитроглицерин?
That's why you used nitroglycerin. Вот почему ты использовал нитроглицерин.
Nitroglycerin is prescribed for heart problems. Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем.
Does that brat realize I take nitroglycerin? Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин?
And now he's graduated to Nitroglycerin. И теперь он дошел до нитроглицерина.
Well, that also involved a nitroglycerin overdose. Речь шла, вроде как о передозировке нитроглицерина.
It's usually a sign of nitroglycerin overdose. Обычно, это побочное действие передозировки нитроглицерином.
Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin. Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина.
Nitroglycerin drip at 0.1 micrograms per kilogram per minute. Внутривенное вливание нитроглицерина 0.1 микрограмма на кг в минуту.
Let's give him 25 nitroglycerin and 5mg of morphine. Дадим ему 0,25 мг нитроглицерина и 5 мг морфина.
I've got nitroglycerin and a blasting cap in the van. Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона.
It's sort of a combination of liquid fire and nitroglycerin. Своего рода смесь жидкого огня и нитроглицерина.
But I'm trying to find the source of the nitroglycerin. Но я пытаюсь найти источник нитроглицерина.
Yeah, so do nitroglycerin and peroxide, and I don't suggest putting them together. Ага, как смешать нитроглицерин и пироксид, Я даже не представляю их вместе.
Your condition was set off, you got some nitroglycerin, and then you stole the football. Вы нервничали, вам дали нитроглицерин, а затем вы украли, бокс.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen