Exemples d'utilisation de "non-expendable" en anglais
Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
Учет такого имущества длительного пользования ведется по первоначальной стоимости;
Inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;
Учет такого имущества длительного пользования осуществляется по первоначальной стоимости;
The inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
Учет такого имущества длительного пользования осуществляется по первоначальной стоимости;
Non-expendable property (acquisition value of in-service and in-transit assets)
Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества)
An updated inventory of non-expendable property at headquarters has been compiled.
Были обновлены инвентаризационные описи имущества длительного пользования в штаб-квартире.
The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;
Инвентарный учет такого имущества длительного пользования осуществляется по первоначальной стоимости;
The management of non-expendable property (NEP) in UNHCR is a decentralized process.
Управление имуществом длительного пользования (ИДП) в УВКБ осуществляется децентрализованно.
UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non-expendable property.
УВКБ еще не выполнило рекомендацию 1996 года относительно имущества длительного пользования.
The three recommendations under implementation related to reconciliation of non-expendable property and recovery of duplicate payments.
Три рекомендации, находящиеся на стадии выполнения, касались выверки счетов на приобретение имущества длительного пользования и возврата двойных выплат.
In 2000, UNHCR introduced a new software program, Asset Trak, for the recording of non-expendable property.
В 2000 году УВКБ внедрило новую программу «Ассет Трак» для учета имущества длительного пользования.
Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost and is disclosed in note 9.
Учет такого имущества длительного пользования ведется по исторической стоимости, и информация о нем приводится в примечании 9.
UNRWA was unable to physically locate some 500 items of non-expendable property on its inventory list.
БАПОР не удалось установить физического местонахождения около 500 единиц имущества длительного пользования, значащихся в его инвентарном перечне.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Centre.
В активы Центра не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable items and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute.
В активы Института не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
В активы Организации не включаются мебель, оборудование и прочее имущество длительного пользования, а также улучшение арендованного имущества.
The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts, and is disclosed in note 7 below;
Стоимость имущества длительного пользования отражается на забалансовых счетах, а более подробная информация приводится в примечании 7 ниже.
Furniture, equipment, other non-expendable property, and leasehold improvements are not included in the assets of the Commission.
В активы Комиссии не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Weaknesses in the safekeeping of assets (cash and non-expendable property) were also observed in several field offices.
Кроме того, в некоторых отделениях на местах были обнаружены упущения в ответственном хранении активов (денежная наличность и имущество длительного пользования).
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the University.
В активы Университета не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
All non-expendable equipment items acquired from January 2004 will be capitalized in the assets module of Atlas.
Все имущество длительного пользования, приобретенное с января 2004 года, будет учитываться в модуле активов системы «Атлас».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité